Vernissage de l’artiste-peintre Bea en Principauté

Ce 26 janvier a eu lieu dans le restaurant séborgien « Il Principe » un nouveau vernissage de l’artiste-peintre Bea (Béatrice Triquet-Tintignac) en présence des personnalités visibles sur la photo ci-jointe ainsi que de M. Léo BOURNE, ancien Consul des États-Unis à Paris, et d’autres amateurs d’art.

L’artiste, qui a d’abord étudié le stylisme à Paris, a ensuite évolué vers la peinture figurative. Elle s’intéresse à différents sujets qui tous bénéficient de son sens aiguisé du chromatisme et se révèlent par là vifs et décoratifs. Nous apprécions en particulier ses portraits et ses vues vénitiennes. Tous nos vœux de succès renouvelé à notre productive artiste !

Sur la photo de g. à d. : A. Triquet-Tintignac (Chef de Cabinet de SAS e.a.), le Prince Henri III Paléologue (héritier de la dignité impériale de l’Empire Byzantin), l’artiste Bea, Maître A. Romano (Secrétaire d’État à la Justice), SAS Giorgio I° (Prince de Seborga) et J.-M. Arden (Vice-Consul séborgien pour la Région Corse).

Corso Fleuri de Sanremo 2008 : victoire de la Commune de Taggia (Ligurie)

Les Jeux Olympiques ont été le thème de la nouvelle édition du Corso Fleuri « Sanremo en fleur 2008 » qui s’est tenu en cette ville dimanche dernier, le 27 janvier.

Cette année le célèbre défilé de chars fleuris a inclus une parade de stars du sport.

Chacun des 13 chars en compétition s’est en effet vu adjoindre un athlète italien ayant gagné une ou plusieurs médailles lors de Jeux Olympiques.

Seborga a participé à cette manifestation avec un char représentant l’aviron (deuxième photo ci-dessous). La mascotte de Séoul en 1988, un jeune tigre, ainsi qu’un majestueux dragon au corps formé des 5 cercles olympiques en hommage à la Chine, prochaine organisatrice des Jeux, ont été installés sur le char et suspendus sur un lit de fleurs de production locale.

Sur le côté de ce char, la spécialité de l’aviron qui, justement lors des Jeux Olympiques de Séoul, a vu le triomphe de Gianluca Farina dans la catégorie du «quatre de couple »
(= bateaux sans barreur, armés chacun de 4 rameurs manipulant chacun 2 avirons).

Le char de Sanremo, comme d’habitude hors concours, a défilé en premier cette année aussi. Il représentait les symboles des Jeux : les cinq cercles et le brasier olympique.

L’édition de cette année a été gagnée par le char de la Commune de Taggia (première photo en haut) consacré à l’équitation et aux Jeux Olympiques de Tokio en 1964. En seconde position la Commune d’Imperia avec un char consacré à la voile et aux Jeux Olympiques de Sydney en 2000. En troisième position le char de San Stefano al Mare avec la boxe et les Jeux Olympiques de Rome en 1960. (Photos de Flavio)

Délégation Séborgienne en Réception Diplomatique Norvégienne

Le jeudi 8 novembre 2007 a eu lieu au Château de Bettembourg (Grand-Duché de Luxembourg) une remarquable réception conjointe de l’Ambassade de Norvège en Belgique et du Consulat Général de Norvège au Luxembourg, en présence de quelque 350 personnes et de nombreuses personnalités: l’Ambassadeur de Norvège à Bruxelles S.E. J. Bernhardsen, la Consule Générale de Norvège à Luxembourg Maître Christine Doerner, plusieurs élus luxembourgeois et de nombreux Consuls étrangers qui furent honorés du premier rang dans la salle de spectacle.

La très active hôtesse du jour, Maître Doerner, est très connue et appréciée au Luxembourg en tant que Notaire, Député social-chrétienne orientée vers la protection féminine ainsi que Consule Générale de Norvège.

La Représentation de la Principauté de Seborga à Luxembourg, aimablement invitée, était représentée par le Baron J.-Ph. Arnotte, Consul Honoraire, et G. Clemente, (candidat) Vice-Consul Honoraire (respectivement à gauche et à droite de Maître Doerner sur la première photo) qui furent placés respectivement au 1° et 3° rang.

La réception était placée sous le signe du centenaire du décès du célèbre compositeur norvégien Edvard GRIEG, l’auteur du célèbre opéra « Peer Gynt ». Elle a commencé par un de ses concerts de piano suivi par un récital, lui-même achevé par la touchante « Chanson de Solveig » du dit opéra.

Au moment où la situation constitutionnelle et internationale de Seborga arrive dans une phase décisive à la Cour Constitutionnelle Italienne (voir ci-dessous notre article du 1.5.2007 intitulé "Sentence Retentissante du Tribunal de Sanremo: l’État Italien n’a pas Juridiction sur Seborga!" ), nous devons louer la clairvoyance politique de la Consule de Norvège qui nous honore de son estime depuis plusieurs années. Encore tous nos remerciements et voeux à la Grande Dame de Bettembourg !

Les lauréats du 3° concours de la Bibliothèque Historique de Seborga ont reçu leurs prix

Le dimanche 11 novembre dernier en la Place Saint-Martin de Seborga, les lauréats de la 3° édition du concours organisé par la Bibliothèque Historique de la Principauté de Seborga avec le soutien à la fois de la Principauté et la Commune, ont reçu leurs prix.

Cette année les trois lauréats sont :

- M. Pietro Guglielmi de Vallebona (Province d’imperia, au sud-ouest de Seborga) pour son travail intitulé « Le Passé qui revient », une recherche sur les objets anciens, de différentes époques et natures, retrouvés à Seborga et dans ses environs.

- Second lauréat, le Prof. Riccardo Guglielmi, professeur ordinaire de l’Université de Lund (Suède) avec une recherche toponymique sur Vallebona et Seborga.

- En troisième place M. Alberto Castellini de Vérone (Italie), qui a présenté une thèse de fin d’études (tesi di laurea) concernant les rapports entre la Principauté de Seborga et l’État Italien.

À la cérémonie étaient présents le maire de Seborga, M. Franco Fogliarini, le curateur de la Bibliothèque Historique le Chevalier et Historien Giorgio Pistone, ainsi que SAS le Prince Giorgio I°, accompagné d’une cinquantaine de Chevaliers de l’Ordre [Séborgien] du Saint-Sépulcre.

Dans la série « Les Carnets de la Principauté de Seborga» : un nouvel ouvrage intitulé «Les Secrets de l’Olivier»

Le nouveau livre du Chevalier Giorgio Pistone et de M. Luigi Costanzo Oliva (auteur connu sous le pseudonyme Lui Cerin), intitulé «Lenga d'oju - ulivi e olio, fatica e poesia » [Le langage de l’huile - oliviers et huile, dur labeur et poésie], est sorti en librairie.

Il s’agit d’une microencyclopédie sur l’olivier, publiée dans la collection «I quaderni del Principato di Seborga » [les Carnets de la Principauté de Seborga].

En 160 pages illustrées de photos d’époque et modernes, de petites cartes géographiques et d’illustrations, on y présente un voyage suggestif dans le monde de l’olivier, ses différentes variétés, les arbres les plus célèbres et les plus anciens de notre territoire, la mythologie liée à cette plante, sans oublier un excursus historique précis sur la diffusion commerciale de l’huile d’olive et des olives elles-mêmes.

L’œuvre continue avec un précieux glossaire en dialecte ligure « sur le monde de l’huile et ses environs », suivi par une description des anciens pressoirs et de leur fonctionnement, pour ensuite passer d’abord à un ensemble de poésies dédiées au goûteux nectar doré, puis à un extrait de textes historiques en prose, toujours sur ce même thème.

Il se termine par des conseils pour la cuisine, des recettes typiques et des applications assorties de l’huile et des olives. Il constitue une compilation de valeur pour les passionnés d’histoire et de folklore local, ainsi que pour tous les gourmets qui aiment la gastronomie régionale (G. Giordano).

Retour en ligne du Site Gouvernemental de la Principauté

Nous avons le plaisir de vous informer que le site Gouvernemental Séborgien est à nouveau en ligne. Encore toutes nos excuses pour le dérangement.

Vicissitudes du site Internet Gouvernemental Séborgien

Nous sommes au regret de vous informer que suite à quelques problèmes techniques, le site gouvernemental du Gouvernement Séborgien est inaccessible par intermittence. Nous vous tiendrons informés de sa prochaine reprise continue. Entretemps veuillez nous excuser pour ces inconvénients.