Un concert de basson

Un concert de basson (la basse des hautbois)
Lundi le 21 avril 2008
Début à 21:00

Théâtre de l'Opéra
Casino Municipal
SanRemo

VITALIANO GALLO
Concert de basson

Musiques de
Vivaldi - Bizet - Gangleberger - Monti

Pour information :
http://www.orchestraprincipatodiseborga.com/

Histoire et Culture des Religions au siège du Consulat Honoraire de Castellarano

Le Consulat Honoraire de Castellarano [Région Émilie-Romagne] continue son activité de diffusion culturelle.
Sa mission est en effet d’être un élément de croissance de l’instruction et de la formation, un point de rencontre de personnes et de cultures.
Un ensemble de rencontres assurées par le Consul honoraire Paolo Iotti (en photo) en collaboration avec le Séminaire de Rovigo [Région de Vénétie] sur la lecture de la Bible, vient de se terminer. Une autre série de rencontres sur l’histoire et la culture des Religions est en préparation en collaboration avec l’Administration Communale de Castellarano.
Le nom de Seborga est ainsi rapproché de la volonté de connaître et de partager le savoir.
Pour plus d’informations:
Consulat Honoraire de Seborga, via J. Kennedy 3 - Castellarano [Province de Reggio Emilia] - Italie. Tél. (00 39) 331-2722575
Consul: Dr. Paolo Iotti iottip@libero.it
Site internet:

http://www.beepworld.it/members/consolatoonorariodiseborga/index.htm

La lettre "Pékin 2008" a été remise au Président Burlando

Une lettre de l’association Seborga nel Mondo Onlus [voyez notre article du 1.4.2008 ci-dessous] a été remise au Président de la Région de Ligurie, M. Claudio Burlando.

Celle-ci est adressée au Ministre italien des Sports Me Giovanna Melandri et à tous les athlètes italiens qui participent aux Jeux Olympiques de Pékin 2008 pour sensibiliser les milieux politiques au génocide commis au Tibet et leur demander de se faire les ambassadeurs d’un message de forte solidarité avec le peuple tibétain, en revêtant sous toute forme qu’ils retiendront opportunes le drapeau et les symboles du Tibet lors de la cérémonie d’inauguration des Jeux et durant leur déroulement. (Sur la photo : le Président de la Région Ligurie M. Claude Burlando, le Vice-Président M. Enrico Ferrero et le Président de l’association « Seborga nel Mondo », M. Flavio Gorni).

Lettre de l’ASBL “Seborga nel Mondo” [Seborga dans le Monde] au Ministre Italien des Sports

« Seborga nel Mondo Onlus » [Onlus = association sans but lucratif, à vocation sociale, NDT] remettra dans les prochains jours une lettre au Ministre italien des Sports, Me Giovanna Melandri, pour sensibiliser les milieux politiques face au génocide commis au Tibet et pour demander aux athlètes, auxquels sera envoyée individuellement une lettre en ce sens, de se faire à leur tour les ambassadeurs d’un message de forte solidarité avec le Peuple Tibétain, en affichant sous toutes les formes qu’ils retiendront opportunes, le drapeau et les emblèmes du Tibet lors de la cérémonie d’inauguration des Jeux ainsi que pendant leur déroulement.
Seborga nel Mondo s’efforcera durant les prochains mois de diffuser cette requête à tous les responsables journalistiques nationaux, pour sensibiliser l’opinion publique et surtout les Autorités Institutionnelles qui restent silencieuses face à cette grave tragédie.
Ci-après la lettre en question :

À la courtoise attention de Me le
Dr. Giovanna Melandri

Madame Le Ministre,

Nous nous adressons à vous en tant que Ministre des Activités Sportives et de Député du Peuple Italien.

En tant qu’Association «Seborga nel Mondo » nous sommes profondément frappés et attristés par la tragédie du Peuple Tibétain qui, soit dit sans crainte de déformations ou d’interprétations partisanes, dure désormais depuis des décennies.

Une tragédie que les événements récents ont ramenée à l’attention du monde avec la force d’un coup de poing dans l’estomac, de ceux qui font mal mais le font sortir de sa torpeur.

Une tragédie qui se déroule sous nos yeux au mépris de tout principe d’autodétermination des peuples, contre toute forme de liberté, une répression qui se déroule depuis des dizaines d’années avec une détermination brutale et aveugle.

Nous sommes frappés, face à cette tragédie, par le silence des Institutions ainsi que des Femmes et Hommes que nous avons élus Députés pour nous représenter. Ce silence humilie et blesse.

Nous nous rendons compte, comme tout un chacun, des raisons qui mènent à choisir une politique d’apaisement, mais nous ne pouvons nous empêcher de voir comment cette politique qui détourne la tête est condamnée, comme cela est arrivé au siècle dernier, à n’apporter que bien peu de résultats et quand bien même, toujours sur le dos des opprimés.

Or non seulement nous n’avons pas le courage de les défendre, mais désormais nous semblons avoir perdu la capacité d’éprouver compassion et colère.

Le Peuple Tibétain est immolé sur l’autel de l’économie, sur un autel faits d’échanges commerciaux, de conteneurs et de yuans [la monnaie chinoise].

Un autel sur lequel notre dignité et la crédibilité de nos Institutions courent le risque de disparaître.

Les événements du Tibet, la politique chinoise mais aussi l’hypocrisie, le silence et les différentes réactions décidément « soft » [douces] face aux faits avérés jusqu’à présent, blessent les consciences de toujours plus de gens.

Ils ont une répercussion toujours plus répandue et plus profonde sur les points de vue et les consciences d’un nombre important et inattendu de citoyens et d’électeurs dont le point de vue n’est pas difficile à deviner.

C’est pourquoi, Madame Le Ministre, nous nous adressons à la dignité de Votre charge et à Votre sensibilité de Femme ainsi que d’Être Humain, et nous vous demandons en tant que citoyens italiens [plusieurs membres de l’association ne sont pas séborgiens] et en tant qu’association, de Vous faire l’interprète d’un message fort auprès des Institutions Sportives.

Un message généreux et sans hypocrisie qui tranquillise ceux qui pensent désormais que la politique ne s’encombre guère des faibles, que de nombreux sportifs ne s’intéressent qu’à se mettre en vue sur le plan international, prestigieux bien que sali de sang, pour gagner quelque petit contrat publicitaire et quelques couvertures de magazines.

Nous demanderons, y compris individuellement, aux athlètes italiens participant aux Jeux Olympiques de Pékin de se faire à leur tour les ambassadeurs d’un fort message de solidarité avec le Peuple Tibétain, en affichant sous la forme qu’ils retiendront opportune le drapeau et les emblèmes du Tibet lors de la cérémonie d’inauguration des Jeux et durant leur déroulement.

Nous avons peu à offrir à ceux qui accepteront de nous soutenir, tout comme le Peuple Tibétain a peu à offrir, sinon sa reconnaissance, ses prières et qui sait, peut-être dans le futur, son sourire.

Nous espérons ardemment qu’il s’agit là de biens qui ont encore une valeur, sinon sur les marchés, au moins dans les consciences et dans les cœurs.

Avec estime, Cordialement,

Le Président,
Flavio Gorni

Pâques à l’enseigne de la peinture contemporaine

À l’occasion de la Sainte Fête de Pâques la Galerie d'Art ANGELO BIFFI organise ce dimanche 23 et ce lundi 24 mars, dans les carrugi (= ruelles étroites et fréquemment en pente, typiques des localités ligures) de la Principauté de Seborga une exposition personnelle de peinture contemporaine de l'artiste Antonio MARZOCCA intitulée "DALLA NOSTRA TERRA" (De[puis] notre terre).
Les cadres seront exposés toutes les journées de dimanche 23 et de lundi 24 mars le long des ruelles de Seborga.

Des artificiers à Seborga pour une bombe non explosée!

Ce mardi matin 5 mars, un projectile remontant à la Seconde Guerre Mondiale et retrouvé il y a quelques jours à Seborga dans le mur d’une habitation, a été fait exploser.

Le village a retenu son souffle pendant environ une heure.
Ce sont les militaires de la Brigade Alpine Turinoise (Génie et Sapeurs) qui ont dégagé ce grand projectile du mur où il était enfoncé depuis le 9 septembre 1944 et qui l’ont transporté sur le Mont Noir (Monte Nero), près du Col du Banni (Passo del Bandito), où ils l’ont fait exploser.

Les opérations ont commencé peu avant 10 heures du matin. Outre aux militaires artificiers, la sécurité a été assurée par les Carabiniers de Bordighera avec leur Centrale Opérationnelle [tous invités, car Seborga est administrée civilement par l’Italie sans armée ni police, NDT], aidés par la Protection Civile de Seborga-Vallebona et avec le support des volontaires de la Croix-Rouge de Bordighera.

Cette bombe n’a pas explosé lors d’un bombardement allemand lancé depuis la zone où passe aujourd’hui l’autoroute. La raison de cette attaque était de débusquer un groupe de partisans suspectés d’avoir trouvé refuge à Seborga. Et en effet les cinq membres des groupes de Résistance furent trouvés et fusillés. Parmi eux se trouvaient deux jeunes filles de 18 et 20 ans [SAS nous a déclaré qu’il s’agissait seulement de personnes ayant violé le couvre-feu et qu’elles furent érigées en « partisans » seulement par la suite, NDT]. Ce jour-là moururent six autres personnes : les cinq membres d’une famille de Pérouse (Perugia) ainsi qu’un homme âgé et sourd qui ne s’arrêta pas sur ordre et fut abattu d’une rafale de mitraillette.

Durant le temps nécessaire aux opérations, hier matin, on a évacué plusieurs immeubles : celui de M. Giuliano Fogliarino, propriétaire de l’appartement dans le mur duquel la bombe se trouvait cachée depuis plus de 60 ans, ainsi que quelques autres personnes qui habitent les maisons voisines. Quant aux élèves des écoles du village [il n’y en a qu’une seule, NDT], ils étaient absents car participants à une excursion.

La récupération de l’engin a été compliquée par sa position à quelques 8 mètres du sol. Une erreur même petite pouvait être fatale. Toutefois le savoir-faire des opérateurs a assuré son dégagement en seulement 15 minutes. Ensuite l’engin a été chargé sur un véhicule, militaire lui aussi, et emmené jusqu’à un lieu désert pour être fait exploser en toute sécurité.
C’est le Col du Banni sur le Mont Noir qui a été choisi car c’est une zone qui offre aux militaires un espace large et éloigné des habitations.

(Article source de Me Lorenza Rapini dans le journal “ La Stampa”, d’où les précisions en NDT).

Premier Anoblissement par la Principauté de Seborga

Nous apprenons avec joie que S.A.S. Giorgio I° vient d’anoblir au titre de Baron notre très apprécié Consul Général Honoraire pour la France, Chargé des Relations économiques avec ce même pays et Chef de Cabinet du Secrétariat aux Relations Extérieures, Messire le Chevalier André Triquet.
Après de longues années consacrées au service de la Principauté et en particulier à l’Ordre Souverain des Chevaliers de St Bernard de Clairvaux dans lequel il est Maître et Héraut d’Armes, le Baron Triquet reçoit aujourd’hui une récompense méritée pour ses inlassables efforts.

Concomitamment S.A.S. a élevé au titre de Baronne son épouse l’artiste-peintre Béatrice Tintignac. Toutes nos félicitations à l’heureux élu et à sa charmante épouse!

Cette nouvelle initiative de notre Prince, qui fête cette année ses 45 ans de règne, ouvre la voie à la création d’une Noblesse Séborgienne composée tant de personnes nouvellement anoblies que de celles reconnues et confirmées par la Principauté de Seborga dans leurs titres étrangers, y compris ceux d’États aujourd’hui disparus.
L’existence d’une Noblesse induit la présence d’une Cour Princière et par là le développement du label « Fournisseur de la Cour de la Principauté de Seborga » sur lequel S.A.S. a déjà émis un Décret-cadre le 5 juillet 2002.
La Principauté de Seborga pourrait également rendre le service de l’anoblissement à des États ou Entités étrangers qui la solliciteraient en ce sens. Nous pensons en particulier au Saint-Siège (qui conserve sa tutelle millénaire sur Seborga et en assure ainsi la non-annexabilité par l’Italie), et qui anoblissait précédemment des personnes méritantes, mais qui a cessé cette pratique suite à une déclaration de S.S. Paul VI en 1964.